Heeft u een vertaalproces dat u graag wilt optimaliseren? Door het realiseren van een API Connectie wordt een belangrijke stap gezet voor het automatiseren van uw proces. Zodra wij uw content via de API verkrijgen, koppelen wij de meest efficiënte workflow aan uw vertaalproject. In overleg stemmen wij een service level agreement met u af, om uw proces vertrouwd en soepel te laten verlopen.
Onze insteek van een API Connectie is dat we samen met u op zoek gaan naar de meest efficiënte werkwijze. We hebben ons uiterste best gedaan om onze API documentatie zo duidelijk mogelijk op te stellen. Wij staan echter paraat om technische ondersteuning te bieden. Het zit in de DNA van ons bedrijf om te leren van technische vragen over de globalisering van uw bedrijf. Op deze manier blijven wij innoveren om de beste vertaaloplossingen te bieden via onze API Connectie.
Onze taalexperts vertalen uw teksten op deskundige wijze en stemmen deze af op de lokale doelgroep. Zo bent u ervan verzekerd dat de content betrouwbaar overkomt en uw bezoekers eerder stimuleert tot een aankoop. Onze taalexperts zijn in staat om binnen een kort tijdsbestek grote volumes tekst te vertalen. Uw return-on-investment vindt daardoor eerder plaats. U kunt immers eerder beginnen met internationaal ondernemen en u realiseert meer conversies door de optimale tekstvertalingen.
1: Ontwerp workflow
Om uw vertaalproces te optimaliseren, brengen wij uw wensen in kaart. In samenspraak geven wij advies over de mogelijke werkwijzen. Daarbij ontwerpen wij een gepersonaliseerde workflow.
2: Connectie met onze API
Nadat we hebben vastgesteld welke content moet worden verkregen, realiseert u een connectie met ons slimme platform. Dit zorgt ervoor dat uw data op veilige wijze wordt overgedragen en verwerkt.
3: Automatisering workflow
Zodra de connectie tot stand is gebracht, koppelen wij de gepersonaliseerde workflow aan uw vertaalprojecten. Uw accountmanager overziet uw projecten en vormt uw aanspreekpunt in het geval van vragen.
In uw codering stelt u zelf uw gewenste bron- en opleverlocatie in. Dit kan een netwerkschijf zijn waar MS Office bestanden in worden gedeeld of een dedicated server waar de language files van uw app of website staan.
Complexiteit zien wij als een uitdaging. Jarenlange ervaring stelt ons in staat om slimme oplossingen en workflows te ontwerpen voor omvangrijke vertaalprojecten met behulp van software.
Onze software hebben wij zo ingericht dat wij tot wel 70 verschillende bestandsformaten ondersteunen. Bij complexe bestanden zorgen wij ervoor dat de structuur van de codering behouden blijft.
Door het definiëren van uw workflow voor het vertalen van uw content wordt er een gestroomlijnd proces gecreëerd. Het traject van aanleveren, goedkeuren en ontvangen is hierdoor volledig geautomatiseerd.
“Simply Translate kwam met de perfecte oplossing om het vertalen van de website makkelijk te maken. Doordat de teksten direct in de HTML-code vertaalt worden, scheelt dit een hoop knip- en plakwerk. Zo hoef ik vrijwel niets te doen. Dit levert aanzienlijk veel tijdwinst op.”
Sjoerd Alofs – Eigenaar Beachflags.com
