Accuraatheid en personalisering
Een strikte kwaliteitshandhaving is de basis bij vertalingen voor financiële producten. Toenemende personalisering zorgt ervoor dat er op een andere manier gekeken moet worden naar de toepassing van taal. Naast het accuraat vertalen van content, dient de persoonlijke aanpak van fintech bedrijven te reflecteren in de tekst. Daarom vragen deze nieuwe producten om een andere aanpak dan traditionele diensten.
Terminologische kennis en personalisering
Onze jarenlange ervaring toont ons dat het in kaart brengen van terminologie centraal dient te staan voor de aanvang van een project. Dienen wij content te creëren voor een professional? Of spreekt u een algemene gebruiker aan zonder achtergrondkennis van uw product? Door het doorspreken van de doelgroep en het gewenste woordgebruik weten wij precies de juiste taalexperts in te schakelen. De creativiteit van onze financiële taalexperts zorgt vervolgens voor een naadloze aansluiting op uw doelgroep.
Oplossingen voor Fintech
De kantoren van Simply Translate bevinden zich in het hart van de financiële sector. Vanuit onze kantoren in Amsterdam, Hamburg en Londen bieden wij verschillende financiële vertaalservices en technologische oplossingen:
