Vacature vertaler Duits
Ben jij een Duitse vertaalexpert? Wil jij bekende organisaties over de grens helpen naar Duitsland? Vervul dan onze vacature vertaler Duits en deel mee aan succes binnen de Simply Translate Community.
Direct aan de slag als freelance vertaler Duits
In verband met exponentiële groei zijn wij op zoek naar gedreven freelance vertalers Duits! Als vertaler Duits krijg je te maken met grote en kleine vertaalprojecten vanuit uiteenlopende organisaties. Zo werken wij met grote bedrijven als Hotel Specials en Boskalis, maar ook met kleinere klanten als Beachflags.com en NewCakes. Als vertaler Duits is het aan jou de taak om ieder vertaalproject met de juiste nuance te vertalen. Met jouw kennis over de Duitse cultuur en gewoonten weet jij wat de Duitse doelgroep beweegt en hoe zij aangesproken wil worden. Jij zorgt ervoor dat projecten met precisie vertaald worden zodat klanten direct succes boeken bij onze oosterburen. En hoe beter jij presteert, hoe vaker wij jou toewijzen aan verschillende uitdagende projecten.
Wat wij vragen van onze Duitse vertalers
- Je bent een echte native speaker Duitse vertaler (je roots liggen in Duitsland)
- Je hebt een sterk gevoel voor taal, cultuur en lokale gewoontes
- Je werkt nauwkeurig en tolereert geen taalfouten
- Je hebt ervaring met Matecat, Trados, MemoQ of Wordfast
- Je staat ingeschreven bij de KvK (indien je in Nederland woont) of hebt een geldig BTW-nummer (indien je in het buitenland woont)
- Je hebt minimaal een vertalersopleiding afgerond en/of relevante aantoonbare werkervaring
Wat wij onze freelance vertalers bieden
- Je ontvangt een ruime vergoeding gebaseerd op jouw ervaring en specialismen
- Je bepaalt zelf de projecten die je wilt vertalen evenals je werktijden
- Je kan aangeven wat je voorkeuren zijn om je werk divers en leuk te houden
- Je vertaalt vanuit een overzichtelijk platform waarin je je eigen projecten beheert
Freelance vertaler Duits bij Simply Translate
Simply Translate is een innovatief vertaalbureau met een focus op e-commerce. Wij verrichten vertalingen voor zowel kleine als grote ondernemingen in uiteenlopende sectoren. Onze kracht schuilt in ons efficiënte vertaalplatform. Vanuit dit platform beheren klanten en vertalers alle vertaalprojecten. Daarnaast bieden wij voor onze grotere klanten maatwerk oplossingen zodat zij direct vanuit hun eigen omgeving vertaalprojecten kunnen aanmaken. Door onze enorme groei, bieden wij veel vertaalwerk aan en hoef je als Duitse vertaler niet stil te zitten. Wil je weten wat voor vertaalprojecten je ongeveer kunt verwachten? Werp dan een blik op onze klantcases. Tevens zie je onder onze vertaalservices op welke onderdelen wij ons focussen met betrekking tot vertalen.
