Vacature vertaler Spaans
Ben jij een ster in teksten vertalen naar het Spaans? Wil jij vertalen voor uiteenlopende bedrijven met een missie in Spanje? Vervul dan onze vacature vertaler Spaans en deel mee in het succes.
Aan de slag als freelance vertaler Spaans
Als freelance vertaler Spaans krijg je bij Simply Translate de volledige vrijheid om te vertalen. Vertaal verschillende projecten waar je maar wilt en wanneer je maar wilt. Wij bieden je vanuit ons vertaalplatform uiteenlopende vertaalprojecten aan die binnen een gestelde deadline opgeleverd dienen te worden. Het is vervolgens aan jou om te kiezen welke projecten je wilt vertalen. Als freelance vertaler Spaans verwachten wij van je dat je de nodige werkervaring hebt opgedaan en weet wat er speelt in Spanje. Je hebt gevoel voor de Spaanse cultuur en bent opgegroeid met Spaans als moedertaal. Spel- of grammaticafouten zijn dan ook uit den boze bij jou. Doordat wij te maken hebben met hoogwaardige klanten, wordt geacht dat teksten professioneel vertaald zijn en het Spaanse publiek weten te boeien. Op deze manier zorgen we er niet alleen voor dat klanten succesvol worden in het buitenland, maar tevens dat jij als vertaler kunt rekenen op meerdere/grotere vertaalprojecten.
Wat wij vragen van onze Spaanse vertalers
- Je bent echte native speaker (je hebt Spaans als moedertaal meegekregen)
- Je hebt een vertalersopleiding afgerond en/of aantoonbare werkervaring
- Je hebt ervaring met Matecat, Trados, MemoQ of Wordfast
- Je hebt een sterk gevoel voor taal en cultuur (je bent op de hoogte van de lokale gewoontes en tradities)
- Je bent zorgvuldige werkhouding met oog voor detail (je maakt geen fouten in spelling en grammatica)
- Je bent in het bezit van een geldige KvK-inschrijving (indien woonachtig in NL) of een geldig BTW-nummer (indien woonachtig in het buitenland)
- Pre: je bent specialist op het gebied van technisch vertalen of marketing gericht vertalen (SEO, lokalisatie, transcreatie)
Wat wij onze freelance vertalers bieden
- Gebruiksvriendelijk vertaalplatform met een overzicht van je projecten
- Vertaalprojecten afgestemd op jouw voorkeuren
- Fijne samenwerking tussen projectmanagers waar je met vragen terecht kunt
- Flexibele werktijden en werken waar jij wilt
- Ruime vergoeding gebaseerd op jouw ervaring en specialismen
Spaanse vertaler bij Simply Translate
Simply Translate is een full service vertaalbureau. Wij verrichten vertalingen voor zowel kleine als grote ondernemingen in uiteenlopende sectoren. Onze kracht schuilt in ons innovatieve vertaalplatform en efficiënte vertaalsoftware. Waar ons platform het mogelijk maakt om eenvoudig een bestand te uploaden of webshop te koppelen, zorgt onze software ervoor dat jij als vertaler deze content efficiënt kunt vertalen. Wij vertalen hierdoor doorgaans grote projecten zodat jij als freelance vertaler kunt rekenen op veel werk. Wil je meer weten over onze klanten? Werp dan een blik op onze klantcases. Tevens zie je onder onze vertaalservices op welke onderdelen wij ons focussen met betrekking tot vertalen.
