Uw webshop laten vertalen door vakbekwame vertalers
Simply Translate werkt enkel met deskundig geselecteerde vertalers die hun vak verstaan. Wij werken volgens het native speaker principe, wat wil zeggen dat vertalers vanuit een vreemde taal naar hun moedertaal vertalen. Zo wordt uw vertaling voorzien van de juiste details en creëren wij een natuurlijk geschreven tekst. Daarnaast houden we rekening met de moeilijkheidsgraad van uw tekst. Afhankelijk van het type webshop dat u heeft, zetten wij uw project uit bij een vakspecialistische vertaler die verstand heeft van uw product of dienst. Op deze manier bent u verzekerd van een professioneel vertaalde tekst.
Optimale webshop vertaling met SEO, lokalisatie & transcreatie
Simply Translate zorgt ervoor dat uw webshop optimaal vertaald wordt voor de internationale markt. Dit doen wij door toepassing van SEO keywords, lokalisatie en transcreatie. Afhankelijk van uw wensen, kunnen wij een internationaal keyword onderzoek verzorgen. Door SEO keywords toe te passen in uw webshop vertalingen, wordt uw organische vindbaarheid in zoekmachines vergroot. Daarnaast kunnen we rekening houden met lokale factoren (als valuta, tijd en omgevingskenmerken). Door kleine aanpassingen in de teksten te verrichten, is uw webshop optimaal afgestemd op de lokale markt en doelgroep. Tot slot bieden wij de mogelijkheid tot transcreatie. Door transcreatie toe te passen, worden teksten vertaald met een commerciële insteek waardoor bezoekers beter zullen converteren. U geeft de vertaler in principe de vrije hand om een zo aantrekkelijk mogelijk resultaat te creëren.
Overzichtelijk uw webshop vertalen via het vertaalplatform
Wij maken het overzichtelijk vertalen van uw webshop toegankelijk via ons gebruiksvriendelijke Simply Translate Platform. Het Simply Translate Platform is een vertaalplatform van waaruit u alle vertaalprojecten beheert. Met behulp van de Simply Translate App is het tevens mogelijk om uw webshop uit te laden naar ons platform. Op deze manier hoeft u enkel nog de product- of webpagina’s te selecteren die u wilt laten vertalen. U bent dan verlost van urenlang knip- en plakwerk. Na het selecteren van de betreffende pagina’s en het uitzetten van de vertaalopdracht, kunt u real-time de statussen volgen van de vertalingen. Bovendien kunt u bij het aanmaken van een nieuwe opdracht direct zien welke items in het verleden vertaald zijn.
Wij denken mee over de beste webshop vertaling
Als taalexpert denken wij graag met u mee over de beste service voor de internationale profilering van uw webshop. Uit ervaring blijkt dat veel ondernemingen die hun webshop door ons bureau hebben laten vertalen op korte termijn hun investering terugverdiend hebben. Wij geven graag advies over benadering van uw buitenlandse doelgroep bij het internationaal ondernemen. Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie of vraag een vrijblijvende offerte aan voor uw webshop vertaling.
We begeleiden u graag bij het opstellen van een planning voor uw internationale uitrol.
